ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΛΕΜΕ «Τον αράπη και αν λευκαίνεις, το σαπούνι σου χαλάς» Είναι και αυτή μια φράση από τους μύθους του αρχαίου παραμυθά, του Αισώπου, από το Αμόριον της Μικράς Ασίας. Ένας αγόρασε κάποτε σε σκλαβοπάζαρο ένα δούλο μαύρο. Νομίζοντας, όμως, πως το χρώμα του αυτό είναι από την απλυσιά, άρχισε να χαλάει του κόσμου τα σαπούνια, για να τον ασπρίσει. Βέβαια, δεν έκανε τίποτα. Ο μύθος θέλει να πει πως ό,τι μας έδωσε η φύση μην προσπαθούμε με βίαια μέσα να το αλλάξουμε, ματαιοπονούμε. * * * «Του 'ψαλα τον εξάψαλμο» Η φράση αυτή σημαίνει τον κατσάδιασα, του τα είπα για καλά. Η φράση προέρχεται από τον Εξάψαλμο, που έχει σύνολο έξι ψαλμούς. Είναι μια σειρά έξι ψαλμών, που τους λένε στην αρχή του όρθρου, είναι δε οι εξής: ο 3°^ ο 37ος, ο 62^, ο 87ος, ο 102οςκαιο142ος. «Του ' στρίψε η βίδα» Στην περίπτωση αυτή παραβάλλεται το μυαλό του ανθρώπου με ένα λεπτό μηχανισμό (όπως είναι και η πραγματικότητα). Όταν, λοιπόν, σε ένα μηχανισμό του είδους αυτού στρίψει ή λασκάρει (χαλαρώσει) μια βίδα, παύει και η κανονική του λειτουργία. Κατ' αναλογία λέει και ο λαός ότι έχει στρίψει η βίδα, των μυαλών που δε λειτουργούν κανονικά. * * * «Του 'βαλε τα γυαλιά» Αντί να πούμε τη λέξη «υπερτέρησε», συνηθίζουμε να μεταχειριζόμαστε τη φράση του 'βαλε τα γυαλιά. Τον ανάγκασε, λοιπόν, μια και δεν έβλεπε, να φορέσει τα γυαλιά του, για να δει. Η μεταφορά αυτή έδειξε ότι ξεπερνάει τον άλλο, άρα είναι καλύτερος του. Συγγενής είναι και η φράση: βάλε τα γυαλιά σου, που τη λέμε για εκείνους που κάνουν μια δουλειά, χωρίς να προσέχουν. (Από το βιβλίο του Τάκη Νατσούλη «Λέξεις και φράσεις παροιμιώδεις») Σελίδου Χαρούλα (ΣΤ' Τάξη)